Accueil

Quartzel

traducteur "officiel" d'Adventure Time

(désormais retraité du domaine de la traduction)

 

 

Comme promis, j'ai partagé avec vous mon travail de traduction d'Adventure Time jusqu'à la fin.

Je vous remercie de tout ce soutien et des chaleureux messages que j'ai reçu, cela m'a fait vraiment plaisir de vivre avec vous la diffusion des 61 derniers épisodes de cette série animée qui, pour moi, restera à jamais parmi les meilleures. Merci à tous et bon visionnage.

Pour trouver les traduction française, rendez-vous dans l'onglet ci-contre, ou cliquez juste ici.

-     -     -

Les créateurs d'Adventure Time et HBO Max nous ont ravis en nous offrant quatre nouveaux épisodes inédits de 44min chacun. Cependant, il est temps pour moi de prendre ma retraite dans le domaine de la traduction, aussi vous ne trouverez pas la version française des sous-titres de Distant Lands ici.

Traduire Adventure Time a été une belle partie de ma vie, mais il est temps que je laisse le flambeau à quelqu'un d'autre. Au revoir.