9.12 - Gumbaldia

9 12 gumbaldia

Gumbaldia

La Princesse Chewing-Gum se prépare à entrer en guerre contre l'Oncle Gumbald, mais Finn ne pense pas que ce soit la meilleure solution...

Retrouvez les sous-titres de cet épisode en français dans le fichier .zip à télécharger ci-contre.

(Synchro à patir de la version WEBRip)

Quartzel s adventure time 9 12 gumbaldia

Taille : 6.29 Ko

Télécharger

  • 1 vote. Moyenne 5 sur 5.

Commentaires

  • filou

    1 filou Le Lun 28 mai 2018

    Gros gros merci encore et toujours pour la traduction :p
    quartzel

    quartzel Le Jeu 31 mai 2018

    De rien ;)
  • witcher

    2 witcher Le Lun 21 mai 2018

    Bonjour Adrien, pour avoir les épisode VO de la s03 et s04 va ici " https://rarbgproxy.org/torrents.php " et pour les sous titre ici " http://sous-titres.pro/series-tv/616-adventure-time "

    Bon visionnage ;)
  • Adrien

    3 Adrien Le Sam 17 mars 2018

    Ah oui, étrange qu'on ne les trouve plus alors !
    Je ne les ai jamais trouvé en ligne pour ma part.

    J'ai donc bien commencé la saison 3 et je vais la finir, ainsi que la 4, comme ça tout sera fait.
    Je les met en en ligne au fur et à mesure sur opensubtitle, comme pour la saison 2.

    Je viens de finir le dernier épisode de la saison 10, merci et bravo pour ton travail sur ces dernières saisons !

    En attendant l'épisode final...

    A la prochaine,

    Adrien
  • Adrien

    4 Adrien Le Dim 11 mars 2018

    Salut Quartzel, je viens poster ici car je ne sais pas trop où le faire ailleurs.

    Les saisons 3 et 4 sont introuvables en VOST sur le net. J'ai déjà traduit la saison 2 que j'ai mis sur un site de sous-titres, et je pensais faire pareil pour la 3 et la 4. Mais avant que je m'y atèle je voulais savoir si tu avais prévu la même chose, où si c'était déjà trouvable ailleurs ?

    Adrien :)
    quartzel

    quartzel Le Ven 16 mars 2018

    Salut Adrien, Il n'y a pas si longtemps, il existait des sous-titres français pour les saisons 3 et 4 d'Adventure Time, mais on dirait bien qu'ils ont disparu... Je ne pense pas traduire dans l'immédiat ces saisons (les quelques épisodes que je fais me prennent déjà suffisamment de temps), aussi je te souhaite une bonne continuation si tu te lances dans ce travail. Quartzel.

Ajouter un commentaire

Anti-spam
 
×