Liste des sous-titres

Vous trouverez ici mes traductions des épisodes d'Adventure Time depuis le milieu de la saison 7 jusqu'à la fin de la série. Les versions sont précisées sur la page de chaque épisode afin de vérifier d'avoir un fichier vidéo compatible - lequel n'est pas disponible ici puisque c'est illégal. Cependant, les épisodes peuvent être trouvés çà et là, et il existe même depuis maintenant quelques années les versions VOSTFR avec mes sous-titres séparés ou incrustés que vous pourrez retrouver sur des sites de streaming ou de torrents.

Les créateurs d'Adventure Time et HBO Max nous ont ravis en nous offrant quatre nouveaux épisodes inédits de 44min chacun, avec le spin-off Distant Lands. Cependant, il est temps pour moi de prendre ma retraite dans le domaine de la traduction, aussi vous ne trouverez pas la version française des sous-titres de Distant Lands ici. Merci pour m'avoir soutenu et suivi pendant tout ce temps. Je laisse le flambeau à d'autres qui sont intéressés de se lancer dans la traduction amateur, et il semblerait que les premiers épisodes sont déjà disponibles en VOSTFR.

Bonne visite du site et bon visionnage.

Quartzel