Adventure Time : Distant Lands
Commentaires
-
Et voilà le dernier épisode de Distant Lands est sorti, comme prévu moins bien que Together Again mais très sympa quand même.
Reste plus qu'à attendre ADVENTURE TIME: FIONNA & CAKE.
Ca fait plaisir de voir le canon continuer de s'étendre en espérant que ça ne soit pas un spin-off un peu pété.Merci pour les annonces ;) Je n'ai malheureusement vraiment plus le temps de me tenir au courant, et les annonces et diffusions faites en dernières minutes par HBO n'aident pas... Concernant le spin-off "Adventure Time : Fionna & Cake", ce devrait être Adam Muto qui supervisera la série donc on devrait pouvoir s'attendre à un travail tout de même de qualité. Et si Simon Petrikov est parmi les personnages principaux, cela ne peut être qu'un bon signe ^^ -
Salut ! adventure time fan est ce que tu pourrais me passer l'épisode 3 together again sous titré français ? en se moment je ne fait que de le chercher et aucune nouvelle ! sinon quartzel aurais tu des contactes si ils ont cette version ?Malheureusement Toto, je n'ai jamais eu beaucoup de contact avec la communauté puisqu'il n'y a jamais eu beaucoup de sous-titreur. Celui qui me précédait a d'ailleurs disparu d'un coup en supprimant du jour au lendemain tout son travail. J'espère que tu finiras par trouver ce que tu cherche pour profiter de la série. Courage :) -
Bon ça risque d'être très difficile pour Wizard City de faire mieux que Together Again. Je trouve qu'il valait bien Come along with me comme fin.Oui, c'était la conclusion parfaite pour l'univers d'Adventure Time tandis que "Come Along With Me" était parfait pour conclure la série classique. Et c'est d'ailleurs pour cela que "Together Again" était initialement prévu pour être le dernier épisode de la série. Je trouve qu'il y avait de gros problèmes de diffusion et de découpage de saison avec Cartoon Network, et HBO Max reproduit des erreurs similaires avec le spin-off ce qui est vraiment dommage. (C'est d'ailleurs pour cela que sur mon site j'ai gardé le découpage initial en 9 saisons qui a depuis subi quelques modifications pour tenir en 10 saisons plus ou moins égales quitte à couper des intrigues en plein milieu). J'espère sincèrement que HBO Max a décidé de faire de "Together Again" l'avant-dernier pour éviter de conclure la série s'ils envisagent de continuer avec de nouveaux épisodes inédits, mais je pense que c'est plutôt une histoire de com... :/ -
Salut l'ami ! je tient d'abord à te remercier pour le boulot que ta fait c'est impressionnant !
Je voulais te dire que je détient les sous titre FR des épisode 1 et 2 de distant lands et j'ai fait moi même les sous titre du 3e qui vient de sortir il n'y pas longtemps, c'est possible que tu les publie sur ton site ? , ca aiderai bcp de monde tu sais !
MerciMerci beaucoup. Je suis cependant obligé de refusé ta proposition car j'avoue avoir laissé mon site à moitié à l'abandon et je pense qu'il vaut donc mieux éviter de m'avoir comme intermédiaire (je ne te réponds d'ailleurs que maintenant et j'en suis désolé). Je t'invite cependant à créer ton propre site pour y diffuser tes sous-titres si tu envisage d'étendre tes travaux de traduction pour d'autres séries. Tu pourrais aussi échanger avec des membres de Yggtorrent ou d'autres sites qui pourraient utiliser tes sous-titres pour les incruster dans des vidéos et les rendre accessible à tous. Je suis sûr que tu arriveras à partager ton travail s'il en vaut la peine. Bonne continuation :) -
Hello !
Merci à toi pour toutes ces traductions sur Adventure time, j'ai découvert cette série il y a 2 ans juste avant la fin de la série et j'ai utilisé tout tes sous-titres pour profiter de la série en VO.
Encore Merci ! et profite bien de ta retraite de traducteur ! -
Merci pour toutes tes traductions, tu nous as rendu la vie plus belle ! J'espère que tout va bien se passer de ton côté <3
-
Salut est-ce que tu pourrais crée le sous titre d'aventure time distant lands BMO en français stp ?Salut, désolé mais je n'ai vraiment plus le temps de faire des traductions ces temps-ci. Quelques fans ont décidé de (re)traduire les premières saisons d'Adventure Time, peut-être se mettront-ils à Distant Lands ? Je croise les doigts pour que tu trouve rapidement ce que tu cherche, A+
Ajouter un commentaire