8.23 - Skyhooks II
Commentaires
-
Salut, Personnellement j'ai déjà recup la S1 (qualité bof des sous-titres mais ça fait le taf) et la S2 (traduction OK) les deux resync et tout sur une version HD. (grace aux sous-titres de bourvoul que j'avais contacté)
J'ai déjà recup la 6 et la 7 avant la fermeture de DP.
Donc en gros il nous manque la 3/4/5 .
Je suis presque certains que la 3 est introuvable. Mais peut etre reste t-il des traces de la 4 ou la 5. ça m'epargnerais du travail.
Je compte sous-titrer la 3 prochainement. Si tu trouve des traces des autres, n'hesite pas à faire signe ;) -
Salut Quartzel :
Quelques petites question pour toi :
Tu sous-entends, dans l'intro de ton site, que les saisons avant la S7 sont déjà sous-titré.
Pourtant, si je n'ai pas de mal à trouver la S1 et 2 en vostfr (grâce aux travaux de Bourvoul), je n'ai rien trouvé du tout du tout, quel que soit le site, au dela de la S2.
Donc en gros entre la S2 et ta partie de S7, c'est le vide...
Il y a bien la S6 qui était dispo sur T411 et que j'ai eu la chance de recuperer, le sous-titrage indique avoir été fait par "les ateliers Kooomic" et malgrés mes skillz de fou en recherche google, je n'ai rien trouvé du tout sur cette team... pas une seule référence ... C'est fou ...
Bref si tu sait ou trouver la VOSTFR pour les autres saison je t'en serais reconaissant.C'est vrai qu'il est actuellement beaucoup plus difficile de trouver les saisons précédentes entières en VOSTFR, et je n'ai malheureusement pas de noms de site à te donner. Tu peux voir quelque vidéos sur Streamooo (mais pas toutes), et trouver les fichiers sous-titres de certains épisodes sur Addic7ed ou le site BetaSeries.com (il faut auparavant s'inscrire gratuitement). Je peux cependant répondre à ta question au sujet des ateliers Koomic. Ils étaient les seuls traducteurs d'Adventure Time depuis la saison 5 (et peut-être même avant) puis, un beau jour, pour une raison inconnue, ils ont arrêté la traduction et ont supprimé la moindre trace de leur travail sur Internet. C'était après l'épisode 23 de la saison 7, et c'est ce qui m'a amené à reprendre la traduction d'Adventure Time. Toutes les saisons précédentes étaient revenus sur T411 grâce à des personnes qui avaient téléchargé ces épisodes avant leur suppression, et les avaient remis en ligne mais, depuis la fermeture de T411, il n'y a plus vraiment de moyen d'y accéder. Je pourrais peut-être traduire les saisons manquantes mais ce ne sera pas pour tout de suite car c'est un travail qui me prend pas mal de temps. Mon meilleur conseil serait d'attendre et de continuer à chercher pour voir si quelqu'un remet en ligne les épisodes manquants. -
Merci infiniment pour ce travail !
Paix et amour à tous ! -
désole,ils avait supprimer mon torrent voici le nouveau :
https://www.t411.al/torrents/adventure-time-arc-elements-1080p-vostfr -
Merci du fond du coeur pour votre taff,
je vous aime,
bisous -
LA MINI SÉRIE ELEMENTS VERSION 1080P EN VOSTFR .
https://www.t411.al/torrents/adventure-time-s09e02-09-elements-1080p-vostfr-mini-s-rie -
VERSION 1080P VOSTFR DEMAIN !
-
Merci pour toutes ces traductions, Quartzel !
Ajouter un commentaire